Volte atrás
Anuncie
Assine
Login
A comunidade ucraniana residente nas Caldas da Rainha também comemorou o Dia Internacional da Mulher com um espectáculo preparado pelo Centro Educativo e Cultural Ucraniano Vesselka, a 11 de Março, no auditório da Biblioteca Municipal.
Segundo Yaroslava Pernay, directora do centro (também conhecido como escola ucraniana), já era tradição na Ucrânia – quando fazia parte da União Soviética – celebrar-se este dia com a distribuição de flores às mulheres.
“A Ucrânia agora é um país independente, mas todas as coisas bonitas que havia da União Soviética nós mantivemos. Por isso, no dia 8 de Março não se vê uma mulher na rua sem uma flor”, explicou à Gazeta das Caldas, a directora.
Neste país do Leste as mulheres são associados à Primavera (que na Ucrânia tem início a 1 de Março) “por terem a ver com a génese da vida”.
No espectáculo participaram as 15 crianças, filhas de imigrantes ucranianos, que estão a ter aulas todos os sábados na Vesselka. Houve danças, cantares e no final cada uma das crianças declamou um poema à sua mãe. “Cantaram músicas que são também da minha infância”, referiu, no final, Yaroslava Pernay.Houve também um lanche, com alguns bolos tradicionais daquele país, mas antes disso os homens da Associação de Ucranianos das Caldas da Rainha fizeram uma surpresa e entregaram flores a todas as mulheres presentes.
A escola, criada em 2008, funciona nas antigas instalações do pólo caldense da UAL, cedidas pela autarquia e tem como principal objectivo manter uma ligação das crianças ao país natal dos seus pais. “Para eles não esquecerem as nossas tradições e da nossa língua”, disse Yaroslava Pernay.
A directora da escola também tem uma filha de seis anos, que nasceu em Portugal, e que já tem uma maior tendência para falar português. “O pai dela é moldavo e é complicado a forma de comunicarmos. Eu falo com ela em ucraniano e nós comunicamos com o pai em russo porque ele não percebe a minha língua. Na escola fala português…”, comentou, lamentando que ela perca a ligação à Ucrânia.
Yaroslava Pernay está em Portugal há 11 anos e veio para as Caldas em 2008, onde abriu um gabinete de estética no Bairro da Ponte. Tinha 19 anos quando decidiu mudar de país a fim de encontrar melhores oportunidades. “Na altura pensava que podia conquistar o mundo, mas agora já sei que não é bem assim”, afirmou. Esteve primeiro na Nazaré e depois mudou-se para São Martinho do Porto, onde abriu o seu primeiro estabelecimento comercial, também na área da estética.
Há um ano Yaroslava Pernay assumiu a direcção da escola ucraniana nas Caldas da Rainha, onde dá também as aulas que são das áreas mais recreativas e culturais.
O Centro Educativo e Cultural Ucraniano está a preparar também um evento para o Dia Mundial da Criança, a 1 de Junho, cujo programa será divulgado oportunamente.
Pedro Antunes
pantunes@gazetadascaldas.pt
