Um Livro Por Semana 297

«O segredo dos Pássaros» de Vítor Serpa
Depois de «Salão Portugal (2008) e «Tanta gente em mim» (2010), Vítor Serpa (n. 1951) surge com este romance cujas personagens vivem o tempo da Guerra de 1939/1945. Jane Holmes (1914-1945), enfermeira num Hospital de Londres vive o luto do pai («No dia em que se suicidou o meu pai saiu cedo para o porto») mas não a morte de Michael: «O meu irmão Michael é o único morto que não morreu». Foi no Hospital que o tenente Edgar (homónimo de Edgar Allan Poe) se apaixona por Jane ao som dos versos do poema The Raven, aqui traduzido por Fenando Pessoa. O casal vem para a Mina de S. Domingos fugido da guerra mas não encontra paz, chega a um país inquieto: «São boçais, acreditam em bruxas, metem-se em mexericos. Vivem sem esperança e têm poucos ou nenhuns objectivos na vida. Os homens bebem, as mulheres parem filhos. Comem uma ou duas sardinhas no pão e bebem vinho».
Num lugar de fronteira entre Portugal e Espanha reflectem-se os vários círculos e os seus conflitos. De um lado a neutralidade activa (Salazar, a PVDE, a GNR, o Conde), do outro a comunidade inglesa (Tyrel Shervington, Leslie Howard e o embaixador Campbell) ou ainda o sentido da transgressão à ordem: D. Ana, Paco, Claudino, Manuel da Luzia. Depois do suicídio de Edgar, Jane procura aliciar António Valentim (1910-1945) para a levar a Cádis, terra da sua mãe espanhola. Toda a narrativa é uma carta e, na carta a Michael, Jane escreve: «Não sei o que me levou a envolver-me com este homem num amor transgressor dos meus próprios princípios. Ele é o meu pilar de resistência naquela terra onde nada acontece». Já em Espanha são ambos mortos: «António terá sido alvo de uma cilada por razões que se prendem com a sua intromissão numa perigosíssima rede de tráfico infantil». Mas depois da História fica a Lenda: «Muitas pessoas da região da Mina têm dado conta da surpresa de verem um melro e uma gaivota juntos na zona do Pulo do Lobo.»
(Editora: Clube do Autor, Capa: António Belchior)

José do Carmo Francisco