UM LIVRO POR SEMANA / 566/ «25 de abril: poesia do socialismo português» de Sílvio Castro

0
650
- publicidade -

Sílvio Castro (1931-2014) nasceu no Brasil mas foi desde 1962 professor nas Universidades de Veneza e Pádua tendo repartido a sua actividade, além do ensino, pela poesia, pelo romance, pelo ensaio, pela história e teoria da literatura, pela crítica literária e pela crítica de arte. O poema que se presume síntese do seu excelente ensaio «Poesia do Socialismo Português»  (Colibri 2010) foi traduzido por Simonetta Masin para italiano dando assim origem a uma edição bilingue. Neste trabalho poético Sílvio Castro convoca Antero de Quental, Cesário Verde, Gomes Leal, Gonçalves Crespo, Miguel Torga, Sophia de Melo Breyner, Manuel Alegre, Manuel Simões e Carlos Loures.

Possível síntese de todos os poemas talvez o de Carlos Loures que pode resumir o sentir geral e a temperatura dos versos dos poetas do «país da luz perfeita e clara»: «Desse momento falo, do instante breve e puro / em que o Paraíso pareceu estar à mão dos nossos dedos; / não, não é do passado que vos falo – juro / pois foi no futuro que Abril aconteceu»
(Editora: Apenas Livros, Apresentação: Manuel Simões, Tradução: Simonetta Masin)

Gazeta das Caldas
|D.R.
- publicidade -